Gebrochene Plurale werden in der arabischen Grammatik als Jam` taks`r (تَكْسِيرٍ, wörtlich “Plural des Brechens”) bezeichnet. Diese Plurale stellen einen der ungewöhnlichsten Aspekte der Sprache dar, angesichts der sehr starken und sehr detaillierten Grammatik- und Ableitungsregeln, die die geschriebene Sprache bestimmen. Gebrochene Plurale finden sich auch in Sprachen, die Wörter aus dem Arabischen entlehnt haben, zum Beispiel Persisch, Paschtu, Türkisch, Kurdisch, Aserbaidschanisch und Urdu. Manchmal hat in diesen Sprachen dasselbe Substantiv sowohl eine gebrochene arabische Pluralform als auch einen lokalen Plural. In Paschto kann z.B. das Wort für “Zweck” () Matlab in seiner arabischen Form entweder pluralisiert werden, um den formaleren Hohen Paschto zu erhalten. [3] (Vgl. die Behandlung lateinischer Wörter im Englischen; z.B. ist der Plural des Index entweder Indizes oder Indizes, wobei letztere informeller sind.) Es gibt bestimmte Wörter, die wir regelmäßig verwenden, vor allem in mathematischen und wissenschaftlichen Kontexten, die aus dem Lateinischen oder Griechischen entlehnt sind.

Viele dieser Wörter behalten ihre lateinischen oder griechischen Plurale in Mathematik und Naturwissenschaften. Einige von ihnen haben auch anglicized Pluralformen, die in den allgemeinen Gebrauch gekommen sind. In der Linguistik ist ein gebrochener Plural (oder interner Plural) eine unregelmäßige Pluralform eines Substantivs oder Adjektivs, die in den semitischen Sprachen und anderen afroasiatischen Sprachen wie Berber gefunden wird. Gebrochene Plurale werden durch Ändern des Musters von Konsonanten und Vokalen innerhalb der Singularform gebildet. Sie stehen im Gegensatz zu Klangpluralen (oder externen Pluralen), die durch Zugabe eines Suffixes gebildet werden, sich aber auch formal von Phänomenen wie dem germanischen Umlaut unterscheiden, einer Form der Vokalmutation, die in Pluralformen in germanischen Sprachen verwendet wird. Aber natürlich gibt es Ausnahmen. (Gibt es nicht immer?) Einige Wörter, die mit -o enden und aus anderen Sprachen entlehnt sind, verwenden nur ein s, um einen Plural zu erstellen, z. B. Klaviere, Cantos, Fotos und Nullen. Cello, eine Abkürzung des italienischen Wortes violoncello, kann auf traditionelle Weise, Celli oder die allgemein akzeptierte anglicized Weise, Celli geschrieben werden. Einige englische Substantive sind sowohl in der Singular- als auch in der Pluralform identisch.

Viele davon sind Namen für Tiere. Es gab eine Vielzahl von theoretischen Ansätzen, um diese Prozesse zu verstehen, und verschiedene Versuche, Systeme oder Regeln zu entwickeln, die diese Pluralformen systematisieren können. [1] Die Frage nach dem Ursprung der gebrochenen Plurale für die Sprachen, die sie ausstellen, ist jedoch nicht geklärt, obwohl es gewisse Wahrscheinlichkeiten in der Verteilung bestimmter Pluralformen in Bezug auf bestimmte Singularmuster gibt. Da die Umwandlungen bei weitem das Ausmaß der Mutationen übertrifft, die durch den germanischen Umlaut verursacht werden, der nachweislich durch biegtliche Suffixe verursacht wird, entspricht die schiere Vielfalt der Formen Multiplexversuchen historischer Erklärungsversuche, die von Vorschlägen für Transphonologisierungen und mehrfachen akzentuierten Änderungen bis hin zu Wechseln zwischen den Kategorien von Kollektiven, Abstracta und Pluralen oder Substantiv-Klassenwechseln reichen. [2] Nichtzähl-Substantive, auch kollektive Substantive genannt, haben keine Pluralform, da sie als Plural angenommen werden. Die meisten abstrakten Substantive sind nicht zählende Substantive. Einige Beispiele sind: Bestimmte Wörter fügen keinen Buchstaben am Ende hinzu, um Plural zu werden. Stattdessen ändern diese unregelmäßigen Plurale das Wort selbst. Diese Worte müssen einfach auswendig gelernt werden. Einige Beispiele sind: Im Hebräischen, obwohl alle Plurale entweder den klanglichen männlichen (-m ־) oder weiblichen (-t ־) Pluralsuffixe nehmen müssen, wurden die historischen Stammwechsel der sogenannten Segolate- oder Konsonant-Cluster-Substantive zwischen CVCC im Singular und CVCaC im Plural oft mit gebrochenen Pluralformen in anderen semitischen Sprachen verglichen.

Font size
Colors